源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕

來源：時代範 2.8W

作為德國頂級品牌之一，朗格一直以“打造全球最傑出鐘錶”為目標，以推動薩克森地區發展和弘揚其傳統文化為使命。今年4月1日至9日，朗格將於上海舉辦《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》，通過中國當代著名攝影家逄小威先生的80餘幅薩克森主題攝影作品與朗格五大系列腕錶家族中的40餘枚腕錶作品，以獨特的線索全面呈現薩克森文明和朗格品牌千絲萬縷的關係。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕

取名自品牌家鄉——德國薩克森州的朗格SAXONIA系列，是1994年當代朗格首次發佈的四大表款之一，在朗格五大系列腕錶家族中佔有特殊地位，被賦予了薩克森與生俱來的精益求精。它的獨特之處在於其去蕪存菁的設計、簡潔的線條、無暇的細節以及一絲不苟的製作，堪為薩克森精湛工藝的典範之作。朗格的製表大師在研發SAXONIA機芯時，經常面對設計的全新挑戰。不論是搭載基本功能抑或特別複雜的型號，在技術研發和美學設計兩者之間，朗格均致力尋找最佳解決方案：一方面追求先進的機械技術，另一方面也要求在美學層面上達到盡善盡美的表現。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第2張

朗格創始人費爾迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）是薩克森的一位備受敬仰的傳奇人物。他於1815年在德累斯頓出生，在父母離異後，便向德累斯頓著名宮廷鐘錶匠古特凱斯拜師學藝，後又利用數年時間前往法國、英國和瑞士遊學，收穫豐富的知識與經驗。抱負不凡的阿道夫·朗格重返德累斯頓後，看見薩克森政府無力拯救貧困疲弱的厄爾士山脈地區，決定挺身而出，遊説政府支持他在格拉蘇蒂鎮建立製表業，重振家鄉經濟。1845年，他在艱難的條件下於格拉蘇蒂小鎮創立朗格製表廠，並將畢生精力投入於鐘錶事業與當地民生及經濟發展中，為薩克森的製表業奠下重要的基石，使之能夠與英國和瑞士製表中心成為競爭對手，平分秋色。朗格的1815系列正是以阿道夫·朗格的出生年份命名，這個系列融合了朗格歷史懷錶的特徵，例如藍鋼指針、阿拉伯數字、火車軌分鐘刻度以及阿道夫·朗格設計的3/4夾板，同時也展現出現代美學的經典魅力。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第3張

鍾靈毓秀的薩克森自古孕育了豐富的文化底藴，擁有多不勝數的建築瑰寶，是德國文化的搖籃。1838年，德累斯頓著名的宮廷鐘錶匠古特凱斯接受了薩克森國王委派的艱鉅任務，在名流匯聚的森帕歌劇院舞台上方，設置一個全場觀眾均可清晰讀時卻不會發出任何聲響的時鐘。經過數年鑽研，古特凱斯帶領學徒阿道夫·朗格於1841年共同設計、打造出一個前所未有的“數字”顯示時鐘——“五分鐘數字鐘”：它擁有兩個視窗，左邊的視窗以羅馬數字顯示小時，右邊的視窗以阿拉伯數字顯示每五分鐘。雖然森帕歌劇院在歷史上曾兩度遭受焚燬和翻新重建，但五分鐘數字鐘至今依然屹立為觀眾報時，更在日後成為朗格標誌性大日曆顯示的靈感源泉，在1994年首次搭載於LANGE 1腕錶上。在政局動盪不安的時期，阿道夫·朗格的曾孫瓦爾特·朗格（Walter Lange）一直堅定信念，竭力復興朗格品牌，重振薩克森的高級製表業。自1990年成功重新註冊朗格，經過四年的研發工作，首四款朗格腕錶於1994年10月24日在德累斯頓皇宮舉行的首次新聞發佈會亮相，成為當時業界矚目的焦點。LANGE 1便是其中一款腕錶，自此成為了朗格的“經典招牌”。它完美體現出19世紀初德累斯頓整個製表王朝的知識與技藝，包括應用了阿道夫·朗格於1864年設計的3/4夾板、螺絲固定黃金套筒等，同時也結合了朗格的嶄新設計，其中靈感源自“五分鐘數字鐘”的大日曆顯示、不對稱的偏心錶盤佈局，成為了品牌劃時代意義的設計象徵。秉承與發揚阿道夫·朗格“永不停步”的格言，朗格一方面傳承德國薩克森精湛的傳統工藝，另一方面亦積極開拓創新，追求先進製表技術與美學設計的完美結合。精益求精、全力以赴的製表態度，助就朗格從首四款腕錶逐漸發展為完整的五大系列腕錶家族——SAXONIA、1815、LANGE 1、ZEITWERK以及RICHARD LANGE，更在短短數十年間先後推出諸多高級複雜腕錶，令收藏家和愛好者讚不絕口，同時亦連續10年被德國媒體與民眾評為“德國頂級品牌之首”。為弘揚薩克森文明與精密製表文化，本次展覽將持續至4月9日，並特別匯聚了多款在國內鮮少甚至從未露面的朗格傑作。包括RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR“Terraluna”、RICHARD LANGE TOURBILLON“Pour Le Mérite”專賣店特別版、RICHARD LANGE JUMPING SECONDS(限量100枚)，DATOGRAPH PERPETUAL、DATOGRAPH PERPETUAL白金版、DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON（限量100枚），以及1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR 等諸多朗格高級複雜腕錶專為此次展覽遠道而來。歡迎社會各界人士前往領略薩克森與朗格腕錶的風采，聆聽鏡頭與腕錶的藝術對話。《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》日期：2017年4月1日至4月9日地點：浦東麗思卡爾頓酒店3樓地址：上海市陸家嘴世紀大道8號上海國金中心開放時間：11:00-21:00

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第4張

RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR“Terraluna”
這款玫瑰金腕錶於2014年推出，配備了地球、月亮和太陽星羣圖的軌跡月相顯示、朗格大日曆顯示的萬年曆、14天動力儲存和恆定動力擒縱系統，是薩克森製表技藝的巔峯之作。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第5張

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS
這款鉑金950腕錶在2016年推出，以全新方式演繹科學天文台的概念，力求精準且清晰易讀。擺輪由精準至妙的恆定動力擒縱系統持續驅動；結合式跳秒裝置使時間顯示逐秒切換。限量100枚。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第6張

RICHARD LANGE TOURBILLON“Pour Le Mérite”
這款專賣店特別版腕錶在2014年推出，整時器錶盤設計呈現出極致的精準，結合了朗格獨有的芝麻鏈傳動系統和附專利停秒裝置的一分鐘陀飛輪。此特別型號僅限朗格專賣店發售。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第7張

ZEITWERK STRIKING TIME
ZEITWERK STRIKING TIME是全球首枚附有跳字式顯示和鳴響裝置的機械手錶。每個整點以宏亮的低音調報時，每刻鐘則發出清澈的高音樂聲，配備UP/DOWN 36小時動力儲存顯示。

源自薩克森的時計瑰寶《工匠的故鄉：鏡頭下的德國薩克森暨朗格精密製表展》4月將於上海揭幕第8張

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON
這款腕錶在2016年推出，結合了三大複雜裝置和五項附加功能：導柱輪、精確跳分積分盤和飛返計時功能、具月相顯示的瞬跳萬年曆、專利停秒裝置的陀飛輪，完美協調不同複雜裝置的同時，盤面佈局精巧，能夠清晰顯示各項信息，絕對稱得上是製表傑作。限量100枚。