Chronométrie Ferdinand Bertho ud最新傑作Chronomètre FB-1R.6-1精密時計亮相SIHH日內瓦表展
來源：時代範 3.18W
錶盤上展現前所未見的調節結構設計，並搭配以堅固的滲碳處理精鋼錶殼，Chronomètre FB-1R.6-1精密時計勁酷登場，為Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計系列再增一枚臻品。別出心裁的嶄新設計徹底改造了非凡時計的面貌，同時其超卓的複雜功能、精心設計及卓越品質仍忠於該系列時計的理念。本時計所搭載的.R機芯（配備陀飛輪、以芝麻鏈和均力圓錐輪傳輸動力的裝置）可通過藍寶石水晶玻璃底蓋及側邊的兩個舷窗一覽無遺，通過獨特視角展露這枚非凡精密時計的內部結構。
正如先前所有的ChronomètreFB 1系列時計，本時計的機芯所具備的高複雜機械結構的設計靈感也源自精密的科學儀器——製表大師費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）製作的精密航海鐘錶。ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計的外觀設計靈感源自7號航海鍾，遵循ChronométrieFerdinand Berthoud精密時計品牌的理念，以當代鐘錶再現這位受國王御封、精專於海事領域的鐘表機械大師的卓越。ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計是一款完美的鐘表傑作，擁有獨特的設計外觀，僅限量發行20枚，相信將深受內行收藏家及愛表人士追捧。
忠於品牌理念的製造
各個不同版本的ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1系列精密時計均是採用創新制表方式的結晶。其設計、機芯、精脩潤飾，所有構成這些陀飛輪恆定動力精密時計的元素都具有獨特創新，且反映出一種不斷追求卓越的品牌理念。ChronométrieFerdinand Berthoud精密時計是在董事長卡爾-弗雷德裏克·舍費爾（Karl-Friedrich Scheufele）的願景及大力推動下誕生，他長久以來努力不懈地收集一系列關於時間的珍藏並展示在弗勒裏耶（Fleurier）製表廠的LUCEUM博物館，其中不乏出自費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）大師之手的至臻之作。
為了向這位原籍瑞士塔威山谷（Val-de-Travers）的Ferdinand Berthoud大師致敬，ChronométrieFerdinand Berthoud精密時計品牌部署了一個專業的團隊、一套具體的研發程序，以及請掌握精湛工藝的工匠進行製作。ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計的設計靈感源自費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）大師對製造7號航海鐘的研究。大師為了提升測量經度儀器的主要性能，提出眾多解決方式，而這枚時計集聚了這些卓絕的做法，其中包括打破調節機構常規的顯示方式，將小時、分鐘及秒鐘顯示分別置於盤面的不同位置，採用中央大秒針的設計。
與時俱進的錶殼設計
ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計添加先前版本中沒有的細節設計，展現無與倫比的美學風格。本腕錶仍採用44毫米表徑，錶殼厚度不到14毫米，使腕錶能夠自然舒適地貼合手腕。精鋼打造的纖薄圓柱體表殼內搭載着一顆卓越的機芯。這種特殊材質經過滲碳處理，也就是將鋼件在滲碳介質中加熱並保温，使碳原子滲入表層的化學熱處理，這處理工序可確保強化其分子結構，進而確保其表面能夠具有1200維氏硬度的高硬度特性，使其格外堅固耐用。這種滲碳精鋼同時具有很高的耐腐蝕性，且具有生物兼容性。
錶殼兩側增添精鋼組件，使整體呈獨特的八邊形造型。此組件的側緣上方開有兩個舷窗，分別位於2點鐘及11點鐘的位置，可經此欣賞均力圓錐輪及芝麻鏈的機制運作。除了這兩個可觀測內部的窗口，透過精鋼邊框的旋入式防眩光藍寶石水晶玻璃表底，也可將-R機芯高品質的細膩精巧一覽無遺。
直徑9毫米的精鋼錶冠飾有滾花槽紋，具有黑色陶瓷圓頂面，巧妙精緻的設計確保簡便的上鍊操作，以驅動這顆配備53小時動力儲存功能的機芯。
不同凡響的調節機構
ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計的結構是一種新型結構，與現有的調節機構顯示系統完全大相徑庭。先前推出的腕錶盤面有一個長橢圓形的開口，顯露出陀飛輪及秒針驅動輪；而ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計則擁有較小面積的盤面開口。其實它不僅是錶盤，更是操作調節機構顯示的複雜功能板的背面。
錶盤（調節機構底板）採用德國銀材質鑄造，施以垂直的手工緞面打磨，並經過黑銠電鍍處理。錶盤上有三個小尺寸的鏤空開口，一個設在2點鐘讀取小時的偏心扇形窗口，可顯露出防眩光藍寶石水晶玻璃圓盤的一部分，其上所顯示的阿拉伯數字與白色背景形成強烈對比，使讀時更清晰。另一個開口以史無前例的設計展露出動力儲存顯示。這個在錶盤上雕鏤而成的不規則形狀特別醒目，顯現出下方施以細膩噴砂及黑銠電鍍處理的部分主板。第三個開口是設在12點鐘位置分鐘副錶盤中央的窗口。這個經過精心倒角打磨、微粒噴砂及黑銠電鍍處理的小錶盤中央揭露出齒輪系及“金字塔”手工鐫刻飾紋，此精美設計的靈感是源自費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）大師製作的一款鏤空天文鐘的飾紋，該天文鐘屬LUCEUM博物館藏品。
秒鐘的刻標則是顯示在錶盤外環的平面內表圈上，秒鐘環是經過黑銠電鍍處理的德國銀材質，並施以微粒噴砂及倒角打磨潤飾。
ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計的血緣傳承及起源也清晰地標示在大表盤上，“ChronomètreVal-De-TraversSuisse”（瑞士塔威山谷精密時計）字樣鐫刻在錶盤下緣。這不僅是個標誌或特殊稱謂，更是真實身分的佐證。
懸吊式錐形傳動及螺旋發條動力儲存顯示
本機芯的動力儲存顯示機制複雜精密，技術已申請專利。與發條盒直接連接的截面錐型立體裝置沿着一個螺釘軸上無止境地恆動運動，通過表底一側的半夾板鏤空處可以觀察。懸置的錐體上方配置一支頂端裝有紅寶石的杆臂傳感器，感測頭在錐體上的位置反應出上鏈的位置。
傳感器將主發條所積蓄的能量傳遞至一組經過精細倒角打磨及鍍銠處理的扁平槓桿，它的作用是放大動力儲存指針的移動，從調節機構底板的開口處即可觀察。置於此機制末端的螺旋發條對動力儲備指針的底座施力，能夠調整此機制整體組件的運作差距，以無與倫比的精準度來顯示動力儲存狀態。
發條採用鎳磷合金鑄造，為了讓其幾何形體更臻細緻完善而運用了眾多複雜精密的數學計算及測試，以確保在上鍊或鬆弦狀態下，發條都能保有同等的完美同心圓，以免造成不美觀的變形效果或影響到機制的正常運轉。這巧妙的機制設計是汲取費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）大師本人的實驗精神，他總是樂於探索和另闢蹊徑。
.R機芯的結構與複雜精密
.R機芯是經由獨樹一幟的結構方式來建造。這枚手動上鍊機芯配備德國銀製造的18個夾板，裝置於以拋光鈦金製造的數根立柱當中，組成整個機械裝置。這種結構是十八世紀精密海事船鐘的特色，結構理念也運用於所有組件的設計，尤其巧妙運用在機芯的對稱平衡上。
.R機芯的特色：其發條匣及均力圓錐輪是倒置的，兩者均採用懸吊方式建置，只固定一邊。這種特殊的結構可節約數毫米的空間，讓ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計的機芯厚度僅9.89毫米，雖然增添調節機構顯示及新動力儲存顯示系統的裝置，但仍然是同類型產品中纖薄的機芯。該結構技術已申請專利。
精準運轉的機芯
當主發條與均力圓錐輪相連時，發條鼓隨着發條鬆釋時會朝一個方向轉動，隨着發條上緊則向反方向旋轉，以確保上鍊無誤。通常這種類型的裝置在上鍊時機芯會停止運作，而為了補償此作用，.R機芯配備了原創設計的差速齒輪，使得擺輪在發條上鍊時能繼續振盪，從而保持機芯卓越的計時性能。而這種特殊的裝置也申請了專利。
上弦裝置採用錐形齒狀的上鍊小齒輪，搭配耦合大直徑的滾花飾紋錶冠，令手動上鍊的操作及機芯運轉更平穩無誤，同時這種平穩上弦的性能也讓佩戴者有更順暢舒適的佩戴體驗，對於手動上鍊腕錶而言，這是非常關鍵的重點。
力量與安全裝置
均力圓錐輪及芝麻鏈機制的一大特色：.R機芯的發條匣搭載一種被稱為“馬耳他十字”（Croix de Malte）的限緊裝置。它可限制主發條上鍊的圈數，控制在約6圈左右，並且只運用發條最穩定的部分，當發條上滿時，截停裝置就會自動停止上鍊，防止上鍊過度。發條的扭矩此刻具備3公斤的力量，對於只有數毫米的機件而言可謂相當可觀。
為了提升機芯的安全保護性能，ChronométrieFERDINAND BERTHOUD精密時計的工程師們為錶冠增添一種測力功能，以免過度用力上鍊導致機芯損壞。
中央大秒針陀飛輪裝置
.R機芯中耦合秒針傳動鏈的陀飛輪將67個部件集聚在直徑16.55毫米的鈦金框架中，框架固定於箭頭形的精鋼橋板上，箭頭指向發條匣和均力圓錐輪之間。為了平衡擒縱系統，大型陀飛輪框架裝置搭載兩顆18K金的砝碼。搭載這卓越陀飛輪裝置的.R機芯通過瑞士官方天文台精密時計認證（COSC），成為名副其實的天文台表。同時，陀飛輪每分鐘旋轉一圈卻不顯示秒針的設計令其與眾不同。ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計擁有中央秒針，這在陀飛輪腕錶當中實為罕見，纖巧細長的中央秒針採用青銅製造，極度精準且出奇穩定地指示出秒鐘。
頂級卓越的材質
在傳統的腕錶設計中，機械的裝置和結構與所選用的材質及表面設計打磨質量密不可分。在這方面，ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計所搭載的機芯又屬於一個特殊範例。.R機芯的夾板是採用未經處理的德國銀精製，所謂的“德國銀”（maillechort）是一種銅、鋅、鎳合金，拋光後會呈現出獨特的亮感，可是材質本身十分嬌弱，所以製作過程中一有任何瑕疵就無法修復，該零件就必須捨棄，再重新鑄造。德國銀的色澤擁有與眾不同的特色，暖調的灰色，內行專家一眼可辨。
德國銀材質在此也結合上ChronométrieFerdinand Berthoud精密時計品牌首次使用的一種精鋼材質，也就是一種超堅固耐用的滲碳精鋼。它經過一種高科技的表層化學熱處理，旨在將碳原子以間質擴散原理滲入鋼材以強化合金的硬度，同時保持鋼材的原始特性。滲碳精鋼達到突破紀錄的1200維氏硬度，這種高硬度特性使ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1精密時計特別耐刮劃。這種滲碳精鋼現多用於航太工業，令人聯想到十八世紀因費爾迪南·貝爾圖（Ferdinand Berthoud）大師所製造的航海鍾使用極其堅固耐用的材質，而讓海上探險順利開展。
精巧細膩的表面處理
以精鋼材質打造的箭頭形陀飛輪夾板以極致細膩的手法打磨潤飾：上表面施以鏡面拋光，側邊採用拉絲處理和倒角拋光，下部則應用圓紋珠光打磨及柔化處理。陀飛輪框架的所有層架均是鈦金材質並施以倒角打磨，有些表面拋光，有些則施以圈紋、噴砂或柔化處理。擒縱叉夾板完全採用倒角打磨，外露的表面通過黑拋光處理，而其餘則是拉絲處理。動力儲存顯示錐體施以鏡面拋光。
圍繞ChronomètreFerdinand Berthoud FB 1R.6-1腕錶陀飛輪的兩個夾板均鏤空，其中一個鏤空開口下方，主夾板跟分鐘副錶盤下方一樣鐫刻“金字塔”飾紋。而從另一個開口則可欣賞到動力儲存顯示錐體的不同角度。發條盒和均力圓錐輪均鍍金，與未經處理的德國銀及機芯中的鈦金屬形成強烈的對比。芝麻鏈由790個精鋼零件組成，長達285毫米，完全以手工打磨潤飾。側緣及榫件全為緞紋打磨，而平面部位則全部拋光。
巧奪天工的匠心技藝
不論組裝位置或性能，腕錶零件的精脩潤飾工序均完全採用ChronométrieFerdinand Berthoud製表坊的傳統制表工具，並以手工製造而成。腕錶表面完工處理的質量檢驗也採用六倍放大鏡，遠高於慣常的放大程度。在如此高倍數的放大鏡下，每一處細節都被檢驗，絲毫不能有任何疏忽，從而保證無懈可擊的高品質，這就是冠上探險家頭銜的精密時計ChronométrieFerdinand Berthoud最珍視的嚴苛卓越製表要求。這種以現代精神來詮釋精湛傳統制表，尊重傳統並突破創新的理念將永遠是ChronométrieFerdinand Berthoud品牌未來發展的核心。
技術參數
款號：FB 1R.6-1
編號限量發行20枚精鋼款
錶殼
•超堅固滲碳不鏽鋼錶殼，配備兩個透明藍寶石水晶玻璃舷窗
總直徑 .................................44 毫米
厚度 .....................................13.95毫米
防水性能 ....................................30米
錶冠直徑 ..........................9毫米
限量編號 ..............................01/20 至 20/20
•配備測力功能的精鋼錶冠（解耦裝置），裝飾黑陶瓷圓頂面
•邊框以精鋼打造的旋入式防眩光藍寶石水晶玻璃表底
•防眩光圓拱形藍寶石水晶玻璃表鏡
錶盤
•德國銀材質調節機構底板（錶盤），施以黑銠電鍍及手工緞面打磨。
•小時顯示窗設在2點鐘位置，以藍寶石水晶玻璃圓盤顯示。
•分鐘副錶盤設在12點鐘位置，中央鏤空，施以微粒噴砂、黑銠電鍍處理，搭配黑色阿拉伯數字。
•秒鐘顯示設在錶盤外環的平面內表圈上，秒鐘環是經微粒噴砂、黑銠電鍍處理的德國銀材質。
•動力儲存顯示設在10點鐘位置，鐫刻在調節機構底板上，以灰色“0_1”刻度標示。
•鐫刻《CHRONOMÈTRE VAL-DE-TRAVERS SUISSE》（瑞士塔威山谷精密時計）字樣。
指針
•鏤空並有刻面的鍍藍膜18K白金匕首形分針
•固定不動的鍍藍膜精鋼時針
•鍍金精鋼箭頭形動力儲存顯示指針
•鍍金青銅中央秒針
錶帶與表扣
•單張皮革裁製、手工縫製滾邊鱷魚皮錶帶（115 x 75毫米，表扣20毫米）——不同尺寸可供訂購
•鈦金雙重可調節式安全摺疊扣——可訂購針釦
功能與顯示
•2時位置圓盤顯示小時，12時位置指針指示分鐘，中央秒針指示秒鐘，10時位置顯示動力儲存狀態。
機芯
手動上鍊機械機芯 bre .R機芯
直徑 ..................................35.50毫米
厚度 .................................9.89毫米
法分 ...................................15¾
寶石數 ...................................49顆
振頻 .................................每小時21,600次(3 Hz)
動力儲存 ...........................約53小時
技術特性
•均力圓錐輪及芝麻鏈傳輸陀飛輪（恆定動力裝置）
懸吊式圓錐輪–配備具差速齒輪的上鍊系統（具專利）
懸吊式發條匣–配備馬耳他十字限緊裝置（具專利）
懸吊式動力儲存系統–配備錐型傳動裝置（具專利）
陀飛輪–連接直接驅動秒針（具專利）
•調節機構顯示設計
•槓桿及螺旋發條動力儲存顯示
•可變慣性擺輪含4個鍍銠德國銀平衡砝碼
•擺輪遊絲擁有手工精製菲利普曲線設計（鋼材）
•瑞士槓桿式擒縱機構
•鏤空鐫刻的德國銀材質半夾板，由風格化設計的鈦金立柱固定
•鐘錶業最高標準的手工精脩潤飾
零件數 ...............................1158個（含芝麻鏈）
鏈條零件數 ...................................790個
鏈條長度 .........................285毫米
夾板及半夾板 .................................18個
立柱 ....................................6根
陀飛輪
旋轉速度 ..............................每分鐘1圈
零件數 ...........................67個
陀飛輪框架 .......................Ø16.55毫米（鈦金材質）
陀飛輪框架的固定..................3根拋光鈦金立柱
陀飛輪框架的平衡............2顆18K金砝碼
擺輪 ........................Ø12毫米（銅鈹合金）
正式經瑞士官方天文台認證（COSC）
