《王子變青蛙》翻拍播出,網友吐槽表示沒法看實在是太尷尬!

來源:時代範 1.36W

《王子變青蛙》是由中國大陸的華策影視出品的一部古裝玄幻偶像劇,於2009年首播後贏得了不少的觀眾喜愛。而最近,《王子變青蛙》翻拍版的預告片也逐漸曝光,不過卻引發了不少網友的爭議,認為其畫風清奇、尷尬。而引發這種翻拍爭議的主要原因,則是其翻拍版本畫風與原版差距較大,導致網友對於其是否能完美複製原版呈現產生了疑惑。

《王子變青蛙》翻拍播出,網友吐槽表示沒法看實在是太尷尬!

《王子變青蛙》翻拍播出後,

經過幾十年文化和科技的快速發展,全球觀眾文化娛樂需求的越來越多元化,這也給翻拍版的製作商增加了很多壓力。當然,對於一部尤為經典的電影或劇集,翻拍版可能會成功,但在像《王子變青蛙》這樣已經佔領市場的作品,翻拍就要具有足夠的信任和處理作品的能力,才能讓觀眾有更加廣泛的認同感。然而,在目前這個文化的高度同質化年代,越來越多的翻拍版新交出一個鮮明又尷尬的答卷,引發網友的比較爭議,然而,從長遠來看,還要看市場反響。

《王子變青蛙》翻拍播出,網友吐槽表示沒法看實在是太尷尬! 第2張

《王子變青蛙》翻拍播出後,

隨着翻拍文化的不斷髮展,一些觀眾和評論界呼籲翻拍應該更本着文化精神,而不是為了商業利益快速獲利。當然,沒有原作的翻拍的確有其存在的必要性,但問題關鍵仍是翻拍的質量。 相較於沒有原作的翻拍版,更多基於原作的翻拍版具有一定的優勢,但是他在呈現原作基礎上依舊有必要發掘自己的獨特之處,要有自己的理解和核心精神,路還是很長,無論是對翻拍資源的呈現和製作的完善程度來説,都有很大的提升空間。但是,總的來説,翻拍是長遠走向成批量的文化產物,還需要多些琢磨和時間的打磨,才能讓觀眾獲得更好的觀影體驗。

熱門標籤