《當男人戀愛時》是翻拍韓國哪部電影？台灣版結局是悲劇嗎？

當男人戀愛時是一部出自台灣的電視劇，於2016年播放，由馬依霖、王傳一等人主演。許多人都知道，當男人戀愛時是一部翻拍自韓國的電影。這部電影名為《男生女生向前衝》，於2011年上映，由在韓國頗有人氣的文熙俊主演。兩部作品的劇情基本一致，都是以男主角為中心，講述他的感情生活。在兩個版本的劇情中，男主角都是一個熱心腸、善良有愛心的普通小夥子，喜歡上了一個看起來高傲難以接近的女孩子。

當男人戀愛時是翻拍韓國哪部

兩部電視劇同樣講述了男主角黃有龍和女主角王婉霏的戀愛故事，但在具體情節方面，兩者還是有所不同的。在兩個版本中，女主角都具備獨立自主、意志堅強的性格，但在最後的結局中，台灣版卻顯得較為悲劇——女主角決定不跟男主角在一起，而是選擇了離開，去追求更加獨立自主的生活。

當男人戀愛時是翻拍韓國哪部

這樣的結局引起了不少觀眾的不滿，但也有不少人認為，這樣的結局比單純的美好結局更加真實。無論是在電視劇中，還是在現實生活中，每一個人都會經歷愛情的喜怒哀樂，有贏有輸，有得有失。生活就是如此，有時存在的只是殘忍的現實，而不是完美的童話故事。我們無法保證自己的愛情能夠走向美滿，但我們可以保證自己的追求。