日語中譯“娜娜米”是什麼意思?來源是一部日本動畫?

來源:時代範 6.96K

有刷抖音的網友應該都有看過或者聽過“娜娜米"這個詞,而這個詞原本是日語,只不過是被中譯了過來,據悉這個“娜娜米"是來自《元氣少女緣結神》這部日本動漫的,那麼這個“娜娜米"的意思是什麼呢?

日語中譯“娜娜米”是什麼意思?來源是一部日本動畫?

娜娜米什麼梗

最近很多網友在抖音上都會看到很多的小視頻,其中有很多女生。發一些讓自己的男朋友叫自己娜娜米的視頻。娜娜米一時之間也是被網友們所好奇,它到底是什麼梗?娜娜米背後真實意思又是出自於哪裏呢?據瞭解,網絡上這個娜娜米其實是出自日本有名的漫畫《元氣少女緣結神》。其中這個漫畫的女主角,它的日本發音。這個動畫片當中的男主總會用這樣的音來喊女生。後來網友們又將nanami直接翻譯成了漢字娜娜米。動畫片當中男主叫女子名字的時候發出的這個聲音非常好聽,而且温柔甚至還有一些霸氣,所以很多女女生聽過之後非常的喜歡這個聲音,所以開始讓自己的男朋友這樣叫自己。

日語中譯“娜娜米”是什麼意思?來源是一部日本動畫? 第2張

娜娜米意思是什麼

於是在抖音上面一時之間也是流行開來,很多知名的博主都讓自己的男朋友喊自己那娜娜米。於是一傳十,十傳百。網上一時之間出現了很多男孩子開始喊女朋友娜娜米的小視頻。《元氣少女緣結神》這部漫畫主要講述的是女主角離家出走後遇到了神祕男人,開始了土地神之路。

日語中譯“娜娜米”是什麼意思?來源是一部日本動畫? 第3張

娜娜米出自哪裏

以上我們瞭解了娜娜米是什麼梗,以及關於娜娜米背後真實意思又出自於哪裏的相關內容,隨着網絡的發展,越來越多的網絡流行語開始被大家所熟知。很多是一些簡單的詞彙,就能表達出其它的一些深意。如果平時不善於關注,很多時候就會完全理解不了它的本意到底是如何。

熱門標籤