歌手2017迪瑪希《一個憂傷者的求救》視頻 歌曲歌詞中文翻譯
歌手2017迪瑪希《一個憂傷者的求救》視頻 歌曲歌詞中文翻譯
湖南衞視2017全新節目《歌手》於2017.1.21首播，本次節目邀請到了七位實力很棒的歌手，包括林憶蓮、杜麗莎、譚晶、蕭敬騰和獅子合唱團、光亮、迪瑪希、袁婭維七位首發歌手。
不少網友對首發歌手迪瑪希表示陌生，迪瑪希是誰？迪瑪希在第一期的節目中演唱了一首難度係數五顆星的歌曲《一個憂傷者的求救》，這是一首法語歌，網友雖然聽不懂但是全程跪着聽完，而迪瑪希首期排名第一！！一起來看看吧！！
《歌手》第一期迪瑪希《一個憂傷者的求救》視頻
一個憂傷者的求救（中英文歌詞）
演唱：迪瑪希
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
為何而生 為何而逝
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
為何而喜 為何而泣
Voici le S.O.S.
這是求救的訊號
d'un terrien en détresse
一個憂傷者的哀祈
J'ai jamais eu les pieds sur terre
源自我從未觸碰安逸的心底
J'aimerais mieux être un oiseau
我幻想化為飛翔的小鳥
Je suis mal dans ma peau
卻無法擺脱內心痛苦
Je voudrais voir le monde à l'envers
幻想世界讓我倒轉註視
Si jamais c'était plus beau
或許更顯美好無比
Plus beau vu d'en haut, vu d'en haut
讓我俯瞰, 讓我俯瞰
J'ai toujours confondu la vie
時時把真實處地
Avec les bandes dessinées
混淆童話仙境
J'ai comme des envies de metamorphose
讓我渴望擁有變身能力
Je sens quelque chose
感受某種力量
Qui m'attire
引領我
Qui m'attire
引領我
Qui m'attire vers le haut
引領我去向高處
Au grand loto de l'univers
世界好似巨大賭場
J'ai pas tiré le bon numéro
我卻沒有制勝籌碼
Je suis mal dans ma peau
無法擺脱內心痛苦不已
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
為何而生 為何而逝
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
為何而喜 為何而泣
Je crois capter des ondes venues d'un autre monde
確信觸到另一世界的訊息
J'ai jamais eu les pieds sur terre
源自我從未觸碰安逸的心底
J'aimerais mieux être un oiseau
我幻想化為飛翔的小鳥
Je suis mal dans ma peau
卻無法擺脱內心痛苦不已
Je voudrais voir le monde à l'envers
渴望世界讓我倒轉註視
J'aimerais mieux être un oiseau
渴望化為飛翔的小鳥
Dodo l'enfant do
像孩子一樣 安然睡去
網友評論
HM黃莫：媽呀 又一個老公[壞笑]
哦哦哦好哦：我想問問他几几年的，現在不敢隨便叫老公，怕遇到個未成年[笑cry][笑cry]
MissToii：真的好帥好帥[哈哈]唱歌好好聽
暖氣1980：我手歌手 那個節目好像到現在終於迴歸本質了
永遠愛歌歌的SW：天哪！好久沒有這麼好的歌手了！
魚得水猴佔山：膜拜天人，這跨度，這駕馭能力，跪了，還這麼帥
迪瑪希·庫達依別列根（Dimash Kudaibergen），1994年5月24日出生於哈薩克斯坦，哈薩克斯坦男歌手，畢業於哈薩克斯坦國立藝術大學。
2010年，獲得“Звонкие голоса Байконура”國際藝術節一等獎，從而正式進入演藝圈 。
2012年，參加“Восточный базар”國際歌唱比賽，並獲得總決賽冠軍。
2014年，參加“Славян базары”流行歌曲大賽，並獲得總決賽冠軍 。
2015年，獲得“歐亞歌手大賽”第一名。
2016年，推出首張個人EP專輯《Dimash Kudaibergen》。
2017年1月，作為首發陣容參加湖南衞視原創歌手競賽真人秀節目《歌手》，從而獲得更多關注 。
中文名 迪瑪希·庫達依別列根
別 名 迪瑪希、Dimax
國 籍 哈薩克斯坦
民 族 哈薩克族
星 座 雙子座
出生地 哈薩克斯坦
出生日期 1994年5月24日
職 業 歌手
畢業院校 哈薩克斯坦國立藝術大學
代表作品歌手
