毛衞寧導演的電視劇開播遭遇吐槽 用更詩意的方式展現原著

電視劇《平凡的世界》開播之後，成為當下人們熱議的話題。因為原著小説具有廣泛的影響力，通過鏡頭再現，總會有人不滿意。對此，這部劇的導演毛衞寧接受記者採訪時表示，身為原著小説的粉絲，他是懷着崇敬和興奮的心情接下拍攝任務的。他能夠理解喜愛原著小説的觀眾，對這劇的呈現有這樣或者那樣的意見。他希望大家多一些耐心看下去，慢慢感受這部劇的魅力，“因為即使是苦難，我也是用詩意的方式來表現。”第一次看這本書，是我大學剛畢業時。當時我也是處在要通過自己的努力奮鬥，改變生活處境的一個階段。所以讀這本小説的時候，我很受震撼。我特別喜歡孫少平這個人物，而且他給了我很大的激勵。當拍這部戲的時候，我重新讀了這部書，發現自己當年曾經忽略過很多東西，在今天仍然有現實意義。

這些年大家會發現，名著會每隔一段時間就被翻拍一次。這種翻拍，是人們對經典的一種重新理解。我希望通過這部經典所反映的人物，以及人物的精神來對比當下。其實更多的觀眾，會通過這部小説反思今天的生活環境，所以我更強調的是這部書的精神作用。我大部分是按照劇本拍攝的，有時候也會翻出小説來，比方説潤葉的婚禮、少安的婚禮，像這樣一些戲，劇本當中描寫比較簡略的時候，我會對照着小説拍。也包括戲裏的開場，基本上是照着小説來拍的。路遙先生對於苦難的描寫，是獨樹一幟的。他不是以紀錄的方式在表現苦難，而是用一種詩意的方式表現。所以我在片子裏面強化了這種所謂的詩意，是對年輕人的一種理解，以及對他們所表現出的美好願望。這點在小説裏面，是非常顯著地表露出來的。因此，應該説路遙先生的作品使用詩意的方式，所以我的片子也採取了更加詩意的方式來表現這段歷史。

相比同類型的戲，這個戲花錢最多的是場景的還原。大家看到的學校是我重新修建的，村莊是我改建的，縣城的四條街道是我重新改建的。還有我搭了一個被淹沒的城市一角。要説拍攝中最難的，我個人認為還是對小説的改編。要把這樣一部經典拍給所有觀眾看，讓他們都能滿意，這非常難。但總要有人去做。我做了這樣一個版本，努力一起去完成它，如果説有缺憾，可能幾年以後還可以再翻拍。