83版《射鵰》最經典?But,新版《射鵰》才最忠於原著!

來源:時代範 2.54W

最近熱播的新版《射鵰》,泥萌看了嗎?

83版《射鵰》最經典?But,新版《射鵰》才最忠於原著!

大師剛剛擼完~~~説實話,作為一個金庸小説鐵粉,大師起先對《射鵰》翻拍並沒抱太大希望。但看到現在,隨着故事脈絡逐漸清晰,主要人物也大都已經出場,這部被翻拍了無數次的武俠劇還是給大師帶來了很多驚喜,特別是對原著經典橋段的還原,讓人好不過癮!

在第一部分《鐵血丹心》中,丘處機與江南七怪斗酒的片段是歷來被人們津津樂道的,而江南七怪的出場,則以“越女劍”韓小瑩最為亮眼。

關於韓小瑩的亮相,金老爺子在書裏是這樣描寫的:

她伸槳入水,輕輕巧巧的一扳,漁舟就箭也似的射出一段路,船身兒如離水飛躍,看來這一扳之力少説也有一百來斤,女子而有如此勁力已是奇怪,而一枝木槳又怎受得起如此大力?只見她又是數扳,漁舟已近酒樓,日光照在槳上,亮晃晃的原來是一柄點銅鑄的銅槳。

韓小瑩也是江南七怪中唯一一個有正面外貌描寫的。(PS:金老也是妥妥的顏控一枚~~)

原著:完顏洪烈側眼打量那兩人時,見那女子大約十八九歲年紀,身形苗條,大眼睛,長睫毛,皮膚如雪,正是江南水鄉的人物。

在這一點上,新版射鵰無論從選角還是道具,都與原著極為契合,而它也是眾多版本中唯一還原了韓小瑩乘漁舟出場的。(PS:肖茵版韓小瑩應該是最美的了吧,好評!)

不僅韓小瑩出場,比武招親中楊康聞鞋的橋段也同樣完整還原~~~

原著:那少女急了,飛腳向他太陽穴踢去,要叫他不能不放開了手。那公子右臂鬆脱,舉手一擋,反腕鈎出,又已拿住了她踢過來的右腳。他這擒拿功夫竟是得心應手,擒腕得腕,拿足得足。那少女更急,奮力抽足,腳上那隻繡着紅花的繡鞋竟然離足而去,但總算掙脱了他的懷抱,坐在地下,含羞低頭,摸着白布的襪子。那公子嘻嘻而笑,把繡鞋放在鼻邊作勢一聞。

完美詮釋了小王爺楊康的渣男本色~~~這個也是在83版射鵰中木有體現出來的哦~~

不過要説起前幾集最最經典的橋段,莫過於黃蓉女裝亮相啦!

原著:只見船尾一個女子持槳盪舟,長髮披肩,全身白衣,頭髮上束了條金帶,白雪一映,更是燦然生光。郭靖見這少女一身裝束猶如仙女一般,不禁看得呆了。

縱觀從各版《射鵰》電視劇,新版《射鵰》也是唯一一個還原黃蓉出場造型的版本。

連郭靖誇黃蓉像仙女、給黃蓉帶碎了的點心,讓黃蓉感動落淚的橋段也是完全忠於原著的。

原著:黃蓉側過了頭,道:“你説我好看嗎?”郭靖歎道:“好看極啦,真像我雪山頂上的仙女一般。”

原著:郭靖忽然想起,説道:“我給你帶了點心來。”從懷裏掏出完顏康送來的細點,哪知他揹負王處一、換水化毒、奔波求藥,早把點心壓得或扁或爛,不成模樣。黃蓉看了點心的樣子,輕輕一笑。郭靖紅了臉,道:“吃不得了!”拿起來要拋入湖中。黃蓉伸手接過,道:“我愛吃。”郭靖一怔,黃蓉已把一塊點心放在口裏吃起來。郭靖見她吃了幾口,眼圈漸紅,眼眶中慢慢充了淚水,更是不解。黃蓉道:“我生下來就沒了媽,從沒有誰這樣記着我過……”説着幾顆淚水流了下來。

如此細緻地還原原著,大師真心想為新版《射鵰》點一個大大的贊!

雖然經典橋段忠實原著,但如果你覺得新版《射鵰》只是照本宣科,沒有一點發揮和創新,那就大錯特錯啦!

因為新版《射鵰》不僅在服裝造型上耍了“小心機”,還對劇情進行了二度創作哦!

除了最美韓小瑩,這部劇還給我貢獻了最美梅超風!

原著中金老並沒有對梅超風的外貌有過多描寫,但曾兩次提到她“頗為俏麗”,想來梅師姐年輕是也是個美人~~

但被無數觀眾奉為經典的83版《射鵰》,卻把梅超風打扮成了一個“女鬼”……

披散的灰白長髮,大白臉配煙燻粧……大師一直到現在都不敢晚上一個人看。

而新《射鵰》中米露所飾演的梅超風不僅外形美豔,黑色紗衣和深色眼影都灰常加分!不僅表現出梅超風的陰冷,還不至於讓小盆友們看完夜裏睡不着覺哦!

在昨晚播出的劇集中,還有一個“重量級”人物正式登場了,那就是老頑童周伯通。他武功高強、性情天真、不拘小節,是《射鵰》中極為可愛的角色。

寧文彤版的老頑童演技同樣沒讓大師失望!

他的造型也是很“別緻”,鬍子上綁着的小葫蘆讓人忍俊不禁。(造型師的腦洞也是夠大~~)

不過顯然這版桃花島的水土更加養人,不僅把老頑童養得白白胖胖,而且皮膚還細膩紅潤有光澤~~~(估計劇組伙食應該很好)

除造型外,有兩個情節的改動,也讓大師收穫了意外的驚喜,那就是李萍護子和柯鎮惡護徒。

在原著中,李萍是一個不解風情的粗心農婦,她不識字,手腳粗大,只會做農活,不懂得教育孩子。以至於孩子被人欺負了她也不知道,徹夜不歸她也沒問過。如果按現在人的眼光來看,簡直就是一個不合格的母親。

但新版《射鵰》中,當郭靖為救哲別而被成吉思汗的手下暴揍時,李萍出現了,不僅用身體護住了兒子,還對來人表達了強烈的譴責,彌補了wuli靖哥哥童年缺失的母愛。

而歸雲莊上柯鎮惡護徒的那一段,也是加得妙極~~~

作為江南七怪之首,一生光明磊落的飛天蝙蝠柯大俠身上有着無數的缺點。

他腦筋閉塞,動輒口出惡言,性情暴躁,有時又不講道理,總是責打郭靖。雖然是正面人物,但一直以來都給大師一種“面目可憎”的印象~~~

王奎榮飾演柯鎮惡

而在新版《射鵰》中,梅超風在歸雲莊上把郭靖打得滿地找牙命在旦夕時,第一個衝出來保護愛徒的就是柯鎮惡。

他雖然因為厭惡黃蓉,嘴上説着要和郭靖斷絕師徒情分,但在危急時刻還是奮不顧身為愛徒擋下一掌。想來郭靖畢竟是自己相處了18年的徒弟,柯大俠內心對他還是充滿慈愛的吧~~

這一段情節的加入,也讓柯鎮惡的形象更為立體,有一種可敬可親的感覺。

看着昨晚靖哥哥結識老頑童,本週的《射鵰》劇集已經全部更完了……周播劇就是這麼難熬,牆裂希望下週可以看到岳父考女婿!

熱門標籤