太陽花日本歌曲全賞析 島谷瞳獻純粹嗓音

《太陽花》出自單曲Destiny -太陽の花-/戀水 -tears of love-。是島谷瞳演唱，六ツ見 純代作詞，柳沢 英樹作曲的一首歌曲。島谷瞳是在日本的大型歌手甄選會中脱穎而出的一位歌手，這位大眼睛的可愛女孩無論是在音樂還是在演藝方面都很活躍。1997年，在第1屆“The Japan Audition”手部門比賽成功入選。1999年，憑藉單曲《大阪之女》出道，並獲得第32屆“日本有線大賞”年度最優秀新人獎和第32屆全日本“有線放送大獎”的最佳新人獎。2000年，發行單曲《解放區》。2003年，出演電視劇《只屬於我的女神》。2004年，與仲間由紀惠、今井繪理子三人共同主演音樂劇《スター誕生》。2006年，出演電視劇《花女之道》。2007年，發行專輯《Dragonfly》。2007年1月24日，島谷瞳發行《ふたりでいいじゃない》。2月21日，發行專輯《Dragonfly》。8月，主演音樂劇《赤毛のアン》併發行專輯《Destiny》。而太陽花一曲便收錄在該專輯中。

日文 　Mind……いつだって　Find……求めてたShine……愛こそが　Believe……真実と哀しいことが降り続いても誰も孤獨になりはしない祈るように空を仰げば愛しい笑顏　抱きしめられるジレンマの森を抜け　立ち向かうその思い　永遠も超えるでしょう幾千の愛の言葉よりあなたがそこにいるだけでいい誰も代わりは出來ないから微笑が明日へのヒカリになるあの空の太陽のほうへLove……離れても Pride……信じてる限りのある　出逢いの中で引き寄せ合う　繋いでた糸暗い夜も　嵐の朝もあなただけが　真実だったトラウマのドアを今　開いてくこの瞳　希望さえ　映すでしょう幾千の愛の詩よりもたったひとりの温もりがいい痛み知る度に　受け止めた優しさをまた愛に代えてゆける輝いたこの胸の誓い太陽の花が咲く　心ならいつの日か　願いへと　屆くでしょう幾千の愛の言葉よりあなたがそこにいるだけでいい誰も代わりは出來ないから微笑が明日へのヒカリになるあの空の太陽のほうへ中文 　Destiny - 太陽花- (Destiny - 太陽の花-)Mind……無盡的 Find……追尋Shine……只有愛是 Belive……真實哪怕哀傷的事情一直不斷但願沒有人會從此孤單彷彿祈禱般仰望着天空心愛的笑容 將懷抱着你我走出兩難不決的森林 勇敢面對這份感情 甚至連永恆都可以超越比起成千的愛語我只需要你在那邊沒有人能夠取代微笑將化作邁向明日的光明邁向那片天空的太陽……Love……哪怕相隔萬里 Pride……也依然深信在有限的邂逅之中將我拉近 系在一起的紅線無論在暗夜 還是在風雨的清晨中只有你 是唯一的真實現在推開 心底創傷的門這雙眼底 將會映照着希望比起成千的情詩我要的只是 那獨一無二的温暖每一次受傷 你都接納了我那份温柔逐漸變成了愛情在閃亮的心中發下誓言……如果你的心中 有太陽花綻放總有一天 我的心願將會傳達比起成千的愛語我只需要你在那裏沒有人能夠取代微笑將化作邁向明日的光明邁向那片天空的太陽……

島谷瞳，1980年9月4日出生於日本廣島縣，歌手、演員。畢業於清水ヶ丘高中。1997年參加了第1屆“The Japan Audition”手部門比賽，從為數超過20萬的報名者當中，順利地通過了最終評選。之後島谷瞳往來於家鄉和東京之間，一面完成她自己的學業，一面也在東京進行她的演藝訓練課程。1999年關西電視台（KTV）“紳助の人間マンダラ”的企劃當中，以一首由avex發行、島田紳助編制，紳助、高原兄（原名アラジン）提供的歌曲《大阪の女》出道。這首歌還在公信榜中的演歌榜裏達成初登場第1位的記錄同時在読売電視台（YTV）的全日本有線大賞中榮獲新人獎。2000年9月27日，發售單曲《解放區》，從此轉為J-POP路線。2001年2月7日，發行《パピヨン～papillon～》。公信榜周間最高位14，之後徘徊在榜50位中長達20周以上，累計售出20萬張以上。2002年1月30日，發行TBS電視劇《プリティガール》的主題曲《シャンティ》，在公信榜周間最高第7位，是她初次進入公信榜的前10位的作品。同年，唱翻自鄉村合唱團的《亞麻色頭髮的少女》而大受歡迎，在卡拉OK公信榜中刷新了連續18周第一位的新紀錄。公信榜年間卡拉OK第一位，公信榜周間最高順位第4，銷售總數約37萬張，公信榜年間總第22位。6月12日發售的第二張專輯《シャンティ》成功獲得公信榜周間第一位，成為單曲、專輯中首次取得第一位的作品。2003年9月初次出演日劇《只屬於我的女神》，並且在電影動畫《哆啦A夢——大雄的貓狗時空傳》中初次挑戰聲優。2004年春與仲間由紀惠、今井繪理子三人共同主演音樂劇《スター誕生》。3月17日，發行第14張單曲《Viola》。9月17日，發行專輯《追憶+情書》。9月25日，在沖繩縣名護市舉行了結婚典禮演習。2005年開始轉移到古典與流行融合的crossover路線，直至2013年。同年遠赴德國柏林錄製完成的第5張專輯《心靈響樂》 。邀請到活躍於世界舞台的曾我大介老師擔任指揮。2006年5月13日，出演電影《網球王子》日本首映。6月21日，發行的新單曲《Destiny - 太陽的花 -》，並且是日本電視台系列動畫片《黑傑克21》的全新主題曲。同年出演電視劇《花女之道》。2009年10月17日，29歲的日本女歌手島谷瞳在廣島宮島的世界遺產嚴島神社，舉辦了出道十週年慶祝演唱會。2010年4月20日，在東京都內舉行了製作發佈會，島谷瞳連續主演了4年的音樂劇《清秀佳人》。8月24日，在東京·新宿文化中心上演音樂劇《清秀佳人》。10月，發行翻唱的名曲《真夜吉他》。