除卻巫山不是雲上一句

來源:時代範 2.21W

曾經滄海難為水

除卻巫山不是雲上一句1

除卻巫山不是雲的上一句是“曾經滄海難為水”,出自唐代詩人元稹的《離思》,這是詩人悼念已故妻子的一首詩,詩中運用比興的手法,巧妙地讚美了夫妻之間的真摯感情,也表達了自己對感情的忠貞不二。

這首詩的原文是:曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。翻譯是:曾經到過滄海這個地方,別處的水就沒有那麼吸引我了,倘若除了巫山,別處的雲便不能叫做雲了。

急忙地從花叢中走過,懶得回頭細細欣賞,這其中的原因,一半是因為修道之人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。這首詩通過一些對比的手法,更加重了這種哀傷,使感情更加濃烈。

除卻巫山不是雲上一句
  

“除卻巫山不是雲”全詩

《離思五首》

唐代元稹

自愛殘粧曉鏡中,環釵漫篸綠絲叢。

須臾日射胭脂頰,一朵紅蘇旋欲融。

山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。

閒讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭。

紅羅著壓逐時新,吉了花紗嫩麴塵。

第一莫嫌材地弱,些些紕縵最宜人。

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。

今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。

例如

①“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,除了瑪麗亞,世界上已不再有別的姑娘值得他愛。(摘自梅禾譯《狄更斯初戀失敗之後》)

②對於農村之富貌我已經失去了好奇心和審美欲,因為我看過深圳特區、珠海特區的農民、漁民之富。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。”(摘自祖慰《映日荷花別樣紅——洪湖模型的文學表述》)

③“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,正門高志就會無形中形成一個欣賞的高標準,再去閲讀和鑑賞別的作品就容易居高臨下地把握了。(摘自江溶等《創作例話》)

④初次知道巫山,是在元稹《離思五首》第四首中的'“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”。索物以託情,感情有如滄海之水和巫山之雲,其深廣和美好世間無與倫比,這是何等的感情、何等的地方啊!(摘自賀存定《巫山情結》)

⑤當偏激的詩人從心靈深處發出“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”的感歎時,曠達的禪者卻在悠然地吟詠着“千江水映千江月,千江水月共圓缺”的詩句。(摘自王飆《成熟的心靈》)

除卻巫山不是雲上一句2

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

這句詩出自唐代元稹的絕句《離思》,其意為追念亡妻。

前半句語出《孟子》——觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言,原句乃道君子之志。而元稹化此箴言為情語:

見過波瀾壯闊的大海,便不再為別處水流所動;經歷無與倫比的感情,便不再為其他女子動心。

再看後半句,化用的是楚王神女的典故。

傳説楚王與神女夢中相會,醒後追尋至巫山,只見峯巒高聳,雲霧繚繞。據傳言當地,此作乃神女所化,楚王故建朝雲閣,以表懷念。

元稹以此句意喻:

除此巫山之雲,別處再無神女;除卻亡妻,世上再無意中人。

後人以此二句,表達對愛情的忠誠,元稹本人也因此詩享譽千古,儼然是痴心人之代表。但事實上,元稹的情感豐富,與所言不符,不過並不妨礙此句流傳。

除卻巫山不是雲上一句 第2張
  

女生説“除卻巫山不是雲”,是什麼意思?讓人迷惑不解

女生説“除卻巫山不是雲”意思就是心中已有意中人,不要再惦記她啦。這是對心中愛人的告白,而這告白不僅沒有庸俗的感覺,反而透露着對愛得執着。

意境這麼美的情詩是出自哪裏呢?得從一個叫元稹的人説起。元稹這個名字乍聽起來似乎較陌生,沒關係往下看或許就會覺得不僅不陌生,而且有種似曾相識的感覺。《西廂記》是個以追求自由愛情,有情人終成眷屬圓滿愛情的故事。

因此廣為流傳被大家熟知。裏面張生與崔鶯鶯曲折愛情故事的原型,就是元稹與鶯鶯的愛情故事。説起一個人大名鼎鼎的詩人,也能加深對元稹的熟悉度,這個人就是白居易。白居易是大家耳熟能詳的'唐代著名詩人。元稹不但與白居易齊名,而且同科及第,是終生詩友。

他們共同倡導新樂府運動,因着重寫實、且通俗易懂而被稱為“元白詩派”。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”這句朗朗上口的名句,就是出自元稹的《元稹:只緣感君一回顧》。

意思就是説:見過大海巫山,別處的水和雲就難以看上眼。除自已心愛的女子,再也不會為其她女子所動情。這是元稹對初戀情人鶯鶯的愛與深深思念。“除卻巫山不是雲”,出自“巫山雲雨”的典故。依據宋玉《高唐賦序》寫道:“其云為神女所化,上屬於天,下入於淵,茂如鬆榯,美若嬌姬。”

宋玉描述的“巫山之雲”,是神女的化身。元稹巧妙地運用了這個典故比作心愛的鶯鶯,來表達自已對鶯鶯的真摯感情。詩中所描繪的“滄海”“巫山”極致景象,以及“難為水”“不是雲”,實際都是暗喻元稹和鶯鶯之間的深厚的感情無與倫比,有如滄海之水和巫山之雲,從而説明鶯鶯在元稹心目中無人可代的地位。

雖然元稹與鶯鶯兩人均有着同樣的心動,同樣的念想,同樣的眷戀。只是元稹與鶯鶯的愛情由於各種原因,終未衝破封建世俗的枷鎖而欠缺《西廂記》中的圓滿。但真摯而無窮盡的愛戀卻如綿綿不絕的青山長存於他們心中。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”也被隱喻對愛的嚮往與不渝。

熱門標籤