闔家歡樂與閤家歡樂的區別

闔家歡樂與閤家歡樂的區別是，字體類型不同、適用場合不同、單字意思稍有不同。

闔家歡樂與閤家歡樂的區別1

原本是為了表達自己對他們的祝福，最後卻因為自己是白字先生，而引起一些不必要的誤會。在眾多新年祝福語中，“闔家歡樂”和“閤家歡樂”，一直都是高頻用錯詞語。

那麼這兩個詞語表達的含義一樣嗎？事實上“闔家”和“閤家”有很大區別，兩者到底啥區別？老傳統讓年味更濃，節日祝福錯用漢字，容易鬧出大笑話。

第一、“闔家”的詞義

生活中有錯漢字的情況時有發生，學生在寫作文或答題的時候，如果寫錯字就會被減分，年節的時候給領導發祝福，一旦用錯字很容易引起誤會。

還記得有一次公司開年會的時候，一個同事為了和領導套近乎，主動端起酒杯向領導敬酒。為了表達對領導的敬意他開口便説：“祝福您和家父、家母節日快樂”。

話音剛落滿桌人都開始鬨堂大笑，被祝福的`領導也很尷尬。殊不知“家父、家母”，其實，是稱呼自己父親時的謙詞，而稱呼別人的父母時，則應該用“令尊”才對。

過春節時大家在發短信或寫賀卡時，都會習慣性地説一些吉利話，例如，“闔家歡樂”或“閤家歡樂”，但這兩個詞卻不能亂用。

“闔”字的讀音為“hé”，《説文解字》的解釋為：“闔，門扇也”，《韻會》中也有云：“雙曰闔，闔門也。單曰扇，扇户也。”

從字面意思上理解，應該是老宅子中的兩扇大門，雙門應該稱為“闔門”，而單門則稱為“扇門”。過去北方地區的老式住宅，無論是大門還是入户門，都採用雙門形式，故此應該稱呼其為“闔門”。

隨着時代發展除了面積較大的別墅，或者是一些賓館、酒店等，普通民宅都用上了單扇的防盜門，“闔門”也就逐漸退出了大家的視線，並且逐漸演變成了“闔家”之意。説白了就是代指一家老小，“闔家”中的“闔”也變成了“全部”的意思。

據《漢書·武帝紀》 記載：“今或至闔郡而不薦一人。”這裏的“闔”就有全部、整個的意思。《易·繫辭上》中也有： “是故闔户謂之坤。”

“闔户”則有全部人口之意， 當然“闔”字也可以引申為動詞，説白了就是關閉的意思。魯迅先生曾在《華蓋集續編》中寫道：“闔城裏，每天大約不過殺幾匹山羊。”

“闔城”就是全城的意思，所以同理“闔家”就是全家。按照“闔”字的古義來講也通“盍”， 可以解釋為“為什麼”，不過“全部”的意思現在則比較流行。

第二、“閤家”與“闔家”的區別

現在去網絡上搜索新年祝福語的時候，既有“闔家歡樂”也有“閤家歡樂”，這讓很多人都特別迷惑，難道這兩個詞語的意思相同？其實，“合”字的意思為有很多口人，“閤家”就是指代全家所有的人。

這樣説看似 “閤家”與“闔家”意思相同，但如果從兩個詞的本義上來講，還是存在着很大區別的。因為“闔家”有關閉雙門之意，後來多用於代指全體家庭成員。而“閤家”則是全部家庭人口，就此可以得知用“闔家”來表示“全家”更合適。

如果從使用方法和場合上來看，在比較正式的場合或書面語中，“闔家”比“閤家”更貼切。如果是關係比較近的人，在一些相對隨意的場合或口語中， “閤家”則更適合用來代指全體家庭成員，因此過年發祝福語的時候，“閤家歡樂”更具有實用價值。

逢年過節給領導或長輩，發祝福語的時候應該使用“闔家”，如果是戀人或朋友之間，使用“閤家”更貼切。所以大家只有瞭解了“閤家”與“闔家”的區別，才不會在關鍵時刻鬧笑話。

結 語

中國文字可以用博大精深來形容，因為同一個字不僅有四聲的區別，而且每一個聲調都有不同的含義。另外，就算是同音字詞也存在着天壤之別。

闔家歡樂與閤家歡樂的區別2

閤家歡樂，闔家歡樂二者有何區別

一、從詞義看區別

“闔家歡樂”與“閤家歡樂”，只有一字之差，但意思完全一樣，因為“闔”與“合”除了長得不是一個模樣，發音、意思完全一致，這在古代漢語中被稱為“異體字”，也就是同音同義而字形不同，完全可以互相替代的兩個字。

二、從使用習慣上看區別

很多人並不清楚這兩個詞的區別，因為看到別人寫成“闔”，也就隨大流寫成“闔”。

有些人喜歡賣弄，覺得“闔”比“合”更有味，更有範，就是有人覺得筆畫多就是“高大上”，更顯出自己的文化功底，所以一提筆（或一敲鍵盤）就先考慮“闔家”，不用“閤家”。

三、從語體色彩上看區別

另外，我們也發現，“闔家歡樂”一般多用於正式場合，如晚會致辭、書面賀卡等；“閤家歡樂”多用於一般場合，如日常祝福、一般通信。

這種解釋更證明了我的觀點，因為這種祝福語基本都是口頭表達，而“闔家歡樂”與“閤家歡樂”發音完全相同，聽眾根本不知道你説的是哪個，只有發言者本人的稿子上寫着或者心裏知道，滿足一下“高大上”的虛榮心而已。

闔家歡樂是敬語，閤家歡樂是中性語。具體説，“闔“是敬辭，用於稱呼對方；”合“用於一般敍述。舉例來説，當敬重地問候對方“闔家安好”或“闔府安好”時，用“闔”字為好。如果記述往事——“前年，閤家由上海舉遷至北京”時，則用“合”字為好。

閤家歡樂 和 闔家歡樂 的'區別？

闔家歡樂與閤家歡樂含義上沒有區別，表示全家都很快樂。區別就在於“合”與“闔”的字體不同，“闔”是“合”的繁體字。

“闔”的本來意義是門扇、門板，引申為 關閉、閉合。門一關，家裏的人就齊全了，所以，闔就帶有“全”、“總”的意義。《漢書·武帝紀》：“興廉舉孝??今或至闔郡而不薦一人”——全郡沒推舉出一個孝廉來。 “闔家”的“闔”，就是取了“全”之義，即“全家”。 在這個意義上，“合”和“闔”是相通的——用“閤家歡樂”也沒錯。

“闔家歡樂”與“閤家歡樂”可以通用，“閤家歡樂”多用於一般通信，“闔家歡樂”則多用於正式場合，比如春節拜年短信、春聯等。

描述闔家歡樂的詩句：今日良宴會，歡樂難具陳。彈箏奮逸響，新聲妙入神。令德唱高言，識曲聽其真。齊心同所願，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飆塵。何不策高足，先據要路津。無為守窮賤，坎坷長苦辛。《今日良宴會》

"閤家歡樂"和"闔家歡樂"有什麼區別?

其實，沒有區別。現在人們一般不分很清，都用“閤家歡樂”。唯一區別就是一個較另一個慎重些。

“閤家歡樂”多用於一般通信，“闔家歡樂”則多用於正式場合。

主要是古代漢語與現代漢語的區別而已，類似於中學學到的通假字之類，而“闔”則通“合”，平時用也不是那麼謹慎。

擴充資料：

闔（hé）：全名 形聲。從門，盍聲。本義:門扇

相似的近義詞有：

歡聚一堂——歡樂地聚集在一起。

闔門同歡——全家都快樂。多用於祝福。

閤家團圓——全家歡樂地聚在一起。

闔家歡樂與閤家歡樂有什麼區別

闔家歡樂是一個漢語詞彙，讀音為hé jiā huān lè，同閤家歡樂。闔與合可以通用，“閤家歡樂”多用於一般通信，“闔家歡樂”則多用於正式場合。 這是古代漢語的異體字。闔家歡樂表示全家都很快樂。

“闔家歡樂”與“閤家歡樂”的適用場合不同。“闔家歡樂”則多用於正式場合，如晚會致辭。例句：最後祝願大家新年愉快、身體健康、闔家歡樂、萬事如意！

“閤家歡樂”多用於一般通信，如信件、祝福類話語。例句：喜得貴子，前來賀喜，閤家歡樂！如意吉祥！恭祝令郎，身體健康！茁壯成長！

闔家歡樂代表着古代人的思想，閤家歡樂代表現代人思維方式和追求簡單自然還有《偷懶》。古代人的家有門，只有一個入口，講究大家族。最起碼是四五代的人一起生活。

現代人是時尚，是潮流，2個人的小口之家是幸福，3口之家快樂。可要是四五代的同堂那便是糾紛，吵鬧，那來的闔家歡樂。因此改為小家的閤家歡樂。

闔家歡樂與閤家歡樂的區別3

閤家歡樂

“閤家歡樂”是指整個家庭團聚在一起，充滿喜悦和感情親密的氛圍。原意是“家家户户都和樂”的意思。

閤家歡樂被視為美好的家庭生活的象徵，意味着家人之間互相關愛，互相幫助。

其中“合”字的發現，可以追溯到甲骨合文時期，這一時期的“合”字是用來表示蓋合的，後來隨着經濟和文化的`發展，“合”字的意義也多了不少，結合，湊合等等，都是後來被引申出來的意思。

闔家歡樂

闔家歡樂同樣指整個家庭感到幸福快樂，而且和合家歡樂含義相同。

這個詞也源自中國古代的文化，原意是指家中所有成員都團聚在一起，和諧和睦。

在中國傳統文化中，闔家歡樂被視為家庭和諧美滿的象徵，意味着家庭成員之間相互尊重，互相愛護。

再來説説這個“闔”字。清代顧炎武的《恭謁天壽山十三陵》中的：“門闔尚完具”和《公羊傳》中的“齒著乎門闔”都提到過這個字，單從筆畫上來看，“闔”字的筆畫要複雜得多。

從外形上看“闔”字是被“門”字圈起來的，所以“闔”字源於門的意思，它原本的含義指的是門的門扇。當它被用作動詞時，它表示關閉。如果再用簡潔的語言來表達，就是關閉大門的意思。