烏瑪·瑟曼危險關係被中韓翻拍 章子怡張柏芝重新精彩演繹

章子怡、張東健、張柏芝聯合主演的愛情與陰謀鉅製《危險關係》，即將於9月27日上映。近日，片方為中國觀眾特別製作了一部講述《危險關係》前世今生的短片，用以介紹二百多年前《危險關係》原著面世的艱難歷程，以及該名著數度被法國、美國、韓國等多個國家電影人改編翻拍的歷史。短片以一句“危險源於本能”開場，通過一段“我把佔有他人財物的願望稱之為物慾，佔有他人身體的願望成為為情慾，佔有他人思想的願望稱之為權欲，佔有所有的一切，我發明了一個名詞——愛情”的旁白，不但為亙古不變的人類主題做出了精準詮釋，而且也直指電影《危險關係》的故事核心：當愛情變成佔有一切的博弈，摧毀便從此開始。《危險關係》就是講述慾望和情感的故事。張東健飾演的謝易梵脱胎於原著中的凡爾蒙子爵，是一個放浪形骸、對女人熱情如火又冰冷似水的花花公子；章子怡飾演的杜芬玉，被動捲入了他與張柏芝飾演的名媛莫婕妤之間的一場殘忍賭局，用愛情設賭，用身體做注。但誰知，這不過是上流社會中的腐化玩笑，竟成了“愛與被愛者”一同踏上自我毀滅之路的前奏。原著在十八世紀誕生之初，就因為對於人性黑暗慾望過於真實和淋漓盡致的描寫，而一度遭禁，甚至作者拉克洛都因此被捕入獄。然而小説中精采的情節，隨着時間的考驗，變成一部經典的故事。

短片中展示了這幾十年裏，《危險關係》被翻拍成不同國別、不同版本影片的珍貴鏡頭，中國觀眾所熟悉的烏瑪.瑟曼、基諾.裏維斯、裴勇俊等外國影星的畫面都出現在其中。同時，短片裏還首次曝光了影片開機和現場拍攝的工作畫面。短片最後，將之前公佈的三款角色預告片進行了重新混剪，長達兩分鐘的完整展示，必定會令影迷們看個過癮。假如《危險關係》中，謝易梵沒有對杜芬玉動了真情。那麼最終誰都不會死，當時間撫平一切傷疤的時候，所有人的生活都能恢復常態。謝易梵可以和夢寐以求的莫婕妤共度一夜良宵，以此為自己的履歷表上增添閃亮的一筆，戴文舟也不至於成為殺人兇手，沒準還可能曲徑通幽地得到心愛的女人或被莫婕妤栽培成下一位把妹達人。可是謝易梵偏偏動了真心，至此他徹底放下了自己把妹達人的身份，修煉一身的道行喪失殆盡，倒退回一個真正的挫男，在愛情面前，他成為脆弱的無法掌控自身的奴僕，所有無助的傷痛都將向他襲來，對一個曾經真正的把妹達人來説，也許死亡才是他最好的歸宿。無論這個歸宿如何編撰改寫，這個精彩刺激的“玩火”遊戲到此都會終結，就像一個漫長的圓的軌跡最終畫回了原點。

《危險關係》原著小説和眾多版本的影片都在講述同樣一個故事，在筆者看來，這個故事就是一個把妹達人的毀滅之路。而《危險關係》其實更合適叫《危險遊戲》，這個遊戲的危險性在於它表面上看是個“性遊戲”，深層次卻是個“愛情遊戲”。性遊戲其實比大多數人想象的都安全許多，因為只要處理得當，它就始終能和“心”保持安全的距離。與之相比，所有那些想要操控愛情的人卻最終都被愛情所操控甚至毀滅，這才是真正危險的遊戲。我聽過鸚鵡史航曾經在他的講座中長篇累牘地講述“情聖”和“情種”這兩個概念。個別時間我覺得他真是博聞廣識，才思敏捷。但大部分時間卻覺得他純屬扯淡。這個世界根本不存在什麼“情聖”和“情種”，有的只是想要成為幻想中的情聖或情種的人們杜撰出來的荒唐概念。上過的女人甚至高分女人多了就是“情聖”？見一個愛一個整天見異思遷的就是“情聖“？或者敏感多情為情執迷的男人就是”情種“？如同永動機一般的荒誕不經。一個健全的男人，如果一生最大的目標就是狩獵各種女人，只要方法得當，理論上他可以跟這個世界上他所有想要的女人上牀，而愛這回事，卻根本在他的操控之外，無論他狩獵的技藝如何精湛，經驗如何豐富。因為陷入愛情的兩個人，根本是非理性的。而非理性是如此的美麗而神奇，卻也是如此的神祕而恐怖。